2012年8月25日土曜日

朝のすずしい風で幸せに Cool wind in the morning made me happy  早晨的凉风让我感到幸福

朝7時に起きて机にすわったら
網戸をとおった涼しい風が首のうしろをなでてくれた。
とてもきもちよかった。
風で幸せと思えるのははじめてだけれど、
幸せって、やっぱり、こんな僕でも、
感じようとすれば、感じれるんだなぁー。

2012年8月10日金曜日

まだまだ無意識(不在)になっている自分に気づきました。I noticed myself is still act unconsciously so often, which means I have some room to be happier. `我发现自己还是常常无意识地行动。这含义是我还有变更加幸福的余地。


きのう今日で、無意識にモノをおいて、どこにおいたかわからないことが2件発生しました。私は、とっても無意識に行動して自分の行動をおぼえていないことが多く、いつもケータイをどこかにおきざりにして、さがすのに苦労するのですが、それに輪をかけたことが連続でおきました。卓上塩の容器と家族が使おうと階段においていた黄色いポリ袋、持ったことはおぼえているけど、どこにおいたか、まったく記憶になく行方不明になって、探してもなかなか見つからなくなりました。ときどき自分の行動を見ていないのだということをあらためて思い知らされました。白隠さんは、「暫時不在」(暫時我を忘れる)ようでは生きているとはいえない、と言っていますが、私自身まだまだ不在になることばかり。つまり、これは幸せになる余地を示していると思いました。ただ、。一方で、何を食べようが、何で時間をつぶそうが、自分を責めずに、それをありがたく、肯定し、幸せを感じながらふりかえる、ことができるようになってきました。これは良かったと思います。レベルが低いから、伸びしろはけっこうあるぞ、ということですね。(笑)